Bienvenue sur le site Web www.valentino.com (ci-après le « Site »), détenu par VALENTINO S.p.A., société dont le siège social se situe à l'adresse suivante : Via Turati 16/18, 20121, Milan, Italie, et immatriculée au Registre du commerce de Milan sous le numéro de TVA 05412951005, au capital social intégralement souscrit de 193 882 746 € (ci-après « VALENTINO » ou l'« Exploitant du Site »).

 

L'accès et l'utilisation du Site sont conditionnés par la lecture, la compréhension et l'acceptation des présentes Conditions générales d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec les présentes Conditions générales d'utilisation ou avec une partie d'entre elles, veuillez ne pas utiliser le Site et ne pas y accéder.

1. Droits de Propriété Intellectuelle

 

Le contenu du Site tel que, sans s'y limiter, les œuvres, les images, les photographies, les dialogues, la musique, les sons et les vidéos, les documents, les dessins, les illustrations, les logos et tout autre support, quel que soit leur format, présentés sur le Site, y compris les menus, les pages Web, les graphismes, les couleurs, les motifs, les outils, les caractères et la conception du Site, les diagrammes, les mises en page, les méthodes, les processus, les fonctions et les logiciels qui font partie du Site, sont protégés par le droit d'auteur et par tous les autres droits de propriété intellectuelle de VALENTINO ou des tiers auxquels VALENTINO a fait appel, le cas échéant. Il est interdit de reproduire, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, le Site et son contenu sans l'autorisation écrite expresse de VALENTINO. 

Vous êtes uniquement autorisé(e) à consulter le Site et ses contenus en bénéficiant des services qui y sont mis à disposition. Vous êtes également autorisé(e) à effectuer toute reproduction temporaire, sans signification économique en soi, considérée comme transitoire ou secondaire, et faisant partie intégrante et essentielle de la visualisation effective du Site et de ses contenus, ainsi que toute autre opération de navigation effectuée dans le seul but de les utiliser légitimement. En aucun cas vous n'êtes autorisé(e) à reproduire, sur quelque support que ce soit, en totalité ou en partie, le Site et son contenu. Toute reproduction doit systématiquement être autorisée par VALENTINO ou, le cas échéant, par les auteurs des différentes œuvres figurant sur le Site. Lesdites reproductions doivent en tout cas être effectuées à des fins légales et dans le respect du droit d'auteur et des autres droits de propriété intellectuelle de VALENTINO et des auteurs des œuvres individuelles figurant sur le Site. Les auteurs des œuvres individuelles publiées sur le Site ont le droit de revendiquer, à tout moment, la paternité de leur œuvre et de s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification des œuvres, y compris tout dommage causé aux œuvres qui porte atteinte à leur honneur ou à leur réputation. Vous vous engagez à respecter les droits d'auteur des artistes qui ont choisi de publier leurs œuvres sur le Site. Vous n'êtes pas non plus autorisé(e) à utiliser, en aucun cas, de quelque manière et sous quelque forme que ce soit, le contenu du Site et les œuvres individuelles protégées par le droit d'auteur et par tout autre droit de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas altérer ou modifier le contenu et les œuvres protégées par le droit d'auteur sans le consentement de VALENTINO et, le cas échéant, sans le consentement des auteurs concernés.

2. Marques Commerciales et Domaines

 

Le propriétaire exclusif de toutes les marques commerciales et de tous les signes distinctifs présents sur le Site, également aux fins de distinguer les produits, est VALENTINO, qui détient également le droit exclusif de les utiliser. Toute utilisation non autorisée ou non conforme à la loi est strictement interdite et peut avoir des conséquences judiciaires. En aucun cas vous n'aurez le droit d'utiliser lesdites marques commerciales et les autres signes distinctifs présents sur le Site pour obtenir, même indirectement, un bénéfice indu issu du caractère distinctif ou de la popularité des marques commerciales du groupe VALENTINO d'une manière qui leur porte préjudice à elles ou à leurs propriétaires. 
Le domaine valentino.com, ainsi que chacune de ses déclinaisons et de tout sous-domaine, sont la propriété de VALENTINO. Il est interdit, même indirectement, de les utiliser sans l'autorisation écrite expresse de leurs propriétaires.

3. Liens entrants et sortants du site vers des sites tiers

 

Le Site peut contenir des liens hypertexte (les « Liens ») vers d'autres sites qui sont sans rapport avec le Site. Ces sites ne sont pas contrôlés ni surveillés par l'Exploitant du Site, qui ne donne par conséquent aucune garantie quant à leur contenu et à la manière dont ils traitent les données personnelles. Vous devez donc lire attentivement les conditions d'utilisation des sites tiers que vous visitez, ainsi que leur politique de confidentialité, car les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité associée se rapportent exclusivement au Site.  

A l'inverse, il sera possible d'activer sur des sites tiers des liens redirigeant vers le Site et ce, uniquement si l'Exploitant du Site a donné son accord préalable. La demande d'obtention de ce consentement peut être envoyée à l'Exploitant du Site à l'adresse susmentionnée et en écrivant à notre Service Client. En cas d'activation non autorisée de liens, l'Exploitant du Site sera en droit d'entreprendre toute action visant à faire désactiver immédiatement les liens illicites et à faire reconnaître la pratique commerciale abusive, la concurrence déloyale ou l'action portant atteinte à la réputation et à la popularité de l'Exploitant du Site, de ses produits et des sociétés de son groupe. La publication de liens hypertextes (tels que des cadres profonds et des liens profonds) sur le Site ou l'utilisation de métabalises non autorisées sont interdits en toutes circonstances.

4. Contenu

 

L'accès, l'utilisation et la navigation sur le Site sont réservés à votre usage personnel et doivent toujours être sans rapport avec vos activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles. L'utilisation et la navigation sur le Site sont des activités réalisées par vous et, à ce titre, aucune responsabilité ne peut être imputée à l'Exploitant du Site en cas d'utilisation incorrecte de celui-ci. L'Exploitant du Site n'est donc pas responsable si, pendant vos activités de téléchargement, votre appareil est endommagé ou vos données perdues, à moins que ces dommages et pertes ne soient imputables à une négligence grave et à une faute intentionnelle de l'Exploitant du Site. 

L'Exploitant du Site décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l'inaccessibilité des services présents sur le Site, de la perturbation du service, de l'annulation du contenu, des problèmes liés aux réseaux, aux fournisseurs ou aux connexions téléphoniques et/ou Internet, aux accès non autorisés, à l'altération des données, ainsi qu'à la défaillance et/ou au dysfonctionnement de vos appareils électroniques. 
Il vous appartiendra de protéger et d'utiliser correctement vos données personnelles, y compris les identifiants vous permettant d'accéder aux services restreints. Vous serez également responsable de toute conséquence dommageable ou de tout préjudice, envers l'Exploitant du Site ou un tiers, qui pourrait découler de l'utilisation incorrecte, de la perte ou du vol de vos données.

L'Exploitant du Site a pris toutes les mesures raisonnables visant à empêcher la publication sur le Site de contenus et d'images susceptibles de porter atteinte aux droits et à la dignité de la personne humaine, sous toutes les formes et expressions possibles. Si vous estimez toutefois que lesdits contenus portent atteinte à votre sensibilité religieuse ou éthique, ou à votre dignité, veuillez le signaler à l'Exploitant du Site (en envoyant la notification correspondante à l'adresse suivante : [privacy@valentino.com]. L'Exploitant du Site vous avertit toutefois que l'accès, le cas échéant, au contenu jugé illicite ou offensant est un acte délibéré de votre part et que vous en êtes donc seul(e) responsable.  

 

L'Exploitant du Site a également pris toutes les précautions utiles pour s'assurer que toutes les informations présentes sur le Site sont correctes, complètes et actualisées. L'Exploitant du Site décline néanmoins toute responsabilité quant à l'exactitude et à l'exhaustivité du contenu publié sur le Site, sauf disposition contraire de la loi. Si vous constatez une erreur dans les informations présentes sur le Site ou si vous vous rendez compte que lesdites informations ne sont pas dûment mises à jour, veuillez le signaler à l'Exploitant du Site en envoyant la notification correspondante à notre Service Client.

5. Législation de Référence 

 

Les présentes Conditions générales d'utilisation sont régies par la loi italienne, avec la non-application des règles de conflit de lois.

 

6. Modifications et Mises À Jour

 

Les présentes Conditions peuvent être modifiées de temps à autre en raison de l'entrée en vigueur de nouvelles lois et réglementations, ou pour d'autres motifs. Les nouvelles Conditions entreront en vigueur à la date de leur publication. 

 

7. Langue

 

12.1 Les présentes Conditions seront rédigées et interprétées en langue anglaise, et toutes les questions d'interprétation des présentes Conditions seront résolues en prenant comme référence la version anglaise du présent document. Si les présentes Conditions sont traduites dans des langues étrangères, la version anglaise prévaudra à toutes fins, y compris pour tout litige ou toute réclamation qui pourrait être résolu(e) par une procédure judiciaire.

Toutes les communications entre les parties, qui découlent de ou sont en rapport avec les présentes Conditions, se feront en anglais.