Nous avons exposé ci-dessous les Informations supplémentaires relatives aux cookies et technologies similaires installés sur le site Web www.valentino.com (ci-après le « Site Web »).

QU'EST-CE QU'UN COOKIE ET À QUOI SERT-IL ?

Un cookie est un petit fichier de données qui, sous la forme d’un code anonymisé unique, est envoyé vers votre navigateur depuis un serveur Web, puis stocké sur le disque dur de votre appareil (ordinateur, smartphone et/ou tablette). Les cookies peuvent assurer le bon fonctionnement d'un site Internet (cookies « techniques » ou « nécessaires ») ou servir à vérifier les préférences de l'utilisateur lors de sa navigation en ligne, afin de lui proposer des publicités adaptées (cookies « de profilage »).

Les cookies peuvent être stockés de façon permanente sur votre appareil pour une durée variable (cookies « permanents »), ou bien ils peuvent être supprimés à la fermeture de la fenêtre de navigation ou stockés pour une courte durée (« cookies de session »). Les cookies peuvent être installés par le site Web que vous visitez (« cookies internes ») ou par d'autres sites Web (« cookies tiers »).

LES COOKIES UTILISÉS SUR CE SITE WEB ET LES FINALITÉS DE LEUR UTILISATION

Ce Site Web utilise les cookies suivants :

Cookies nécessaires/techniques

Ces cookies assurent le bon fonctionnement du Site Web en rendant possible la visualisation de ses contenus dans la langue et le marché correspondants à la première visite de l'Utilisateur ; c'est la finalité de ces cookies nécessaires/techniques. Ils sont en mesure de reconnaître le pays à partir duquel l'Utilisateur établit la connexion et de veiller à ce que l'Utilisateur soit automatiquement orienté vers la version du Site Web applicable à son pays lors de chaque visite. Ils permettent également de créer un compte, de se connecter et de gérer des commandes. Si vous êtes un Utilisateur enregistré, grâce à ces cookies, le Site Web pourra vous reconnaître lors de l'accès aux services proposés aux Utilisateurs enregistrés. Ces cookies peuvent indiquer si les Utilisateurs achètent des produits sur le Site Web par le biais d'un Site affilié ou partenaire (Tradedoubler et Rakuten), ce qui nous permet de remplir nos obligations en lien avec ces Sites partenaires (dans ce cas, la finalité consiste à remplir une obligation de VALENTINO relative à l'achat). Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du Site Web.

Le Site Web utilise également des cookies tiers pour permettre aux utilisateurs d'interagir avec les réseaux sociaux (Facebook et Twitter) et, en particulier, de partager le contenu du Site Web par le biais de ces réseaux sociaux. Pour en savoir plus, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité de chaque réseau social. Vous trouverez les liens associés dans le tableau ci-dessous.  

Vous pouvez consulter leur politique en matière de cookies aux adresses suivantes : 

https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies

https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies     

Vous trouverez ci-dessous des liens vers les pages Facebook et Twitter pour paramétrer vos préférences en matière de consentement et vous désengager si vous le souhaitez. 

https://www.facebook.com/settings/cookie

https://twitter.com/settings/privacy_and_safety

CONSERVATION DES DONNÉES

Veuillez noter que la durée de vie de chaque cookie est indiquée dans les tableaux présentés plus haut. Les données collectées par les cookies seront conservées par le Contrôleur de données pour une durée maximale de [veuillez vous référer à la liste ci-dessous], puis annulées ou anonymisées. 

BASE JURIDIQUE DE L'UTILISATION DES COOKIES

Lorsque les Utilisateurs accèdent à une page quelconque du Site Web, ils voient une bannière affichant de brèves informations relatives aux cookies. Par le biais de cette bannière, vous êtes libre de fournir vos données personnelles à des fins de marketing et d'analyse. La base juridique de ce traitement réside dans le consentement donné, tel qu'indiqué sur la bannière concernée du Site Web.  Le non-consentement n'a aucune conséquence sur l'utilisation du site (hormis le fait que vous ne recevrez plus de suggestions de visite ou d'achat).

Le consentement n'est pas requis pour l'utilisation des cookies techniques (y compris les cookies d'analyse anonymisés) ; ils sont donc traités sur la base de l'intérêt légitime du propriétaire à fournir une navigation et une utilisation améliorées de son Site Web.

TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL 

Vos données à caractère personnel sont traitées par des outils automatisés aussi longtemps que strictement nécessaire à la réalisation des objectifs aux fins desquels ces données ont été collectées (veuillez consulter la durée spécifique des cookies dans les tableaux et la section CONSERVATION DES DONNÉES présentés plus haut). Des mesures techniques, organisationnelles et de sécurité spécifiques ont été adoptées pour éviter la perte de données, leur utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.

DROIT DES UTILISATEURS DE S'OPPOSER AUX COOKIES OU DE LES MODIFIER

Bannière

Vous pouvez n'accepter que les cookies techniques, accepter tous les cookies ou paramétrer vos préférences par le biais de la bannière contenant les brèves informations relatives aux cookies sur le Site Web. Vos choix concernant les cookies seront enregistrés dans un cookie technique spécifique.

La bannière par le biais de laquelle vous pouvez n'accepter que les cookies techniques, accepter tous les cookies ou paramétrer vos préférences en matière de cookies ne vous sera pas représentée avant qu'un délai d'au moins 6 mois ne se soit écoulé depuis le précédent affichage, sauf (i) dans les cas où les conditions de traitement ont changé, (ii) lorsque la navigation s'effectue en mode anonyme, (iii) en cas de suppression des cookies de votre appareil, comme décrit ci-dessous, ou (iv) en cas d'accès depuis différents appareils.

En outre, vous pouvez toujours exprimer ou modifier vos préférences concernant les cookies en cliquant sur le bouton « paramétrage des cookies » en fin de page.

Pour connaître les informations et procédures relatives à la désactivation des cookies tiers, vous pouvez cliquer sur les liens contenus dans la colonne « Autres informations » du tableau contenant la liste des cookies, présenté plus haut.

Navigateur

Vous pouvez vous opposer au stockage de cookies sur votre disque dur en paramétrant votre navigateur de manière à désactiver les cookies. Vous trouverez ci-dessous les procédures disponibles dans les principaux navigateurs :

Internet Explorer > http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Chrome > https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox > https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Safari > http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Toutefois, il est possible qu'une fois votre paramétrage terminé, plusieurs fonctions liées à la page Web ne fonctionnent pas correctement.

Pour en savoir plus sur les cookies et paramétrer vos préférences en matière de cookies de profilage émanant de tiers, nous vous invitons à visiter le site Internet http://www.youronlinechoices.com. Une fois sur le site, entrez dans la zone « Your Choices » ; vous pourrez consulter la liste des entreprises tierces partenaires qui installent des cookies sur notre site (« Companies »), vérifier la présence et l'état d'activité des cookies installés (« Status ») et paramétrer votre consentement (« On/Off »). Si vous développez la rubrique « Info » pour chaque entreprise, vous obtiendrez plus d'informations sur l'entreprise concernée ainsi qu'un lien vers les informations qu'elle a publiées en matière de confidentialité et de cookies. 

AUTRES SERVICES FOURNIS PAR LE SITE WEB À L'AIDE DE TECHNOLOGIES SIMILAIRES AUX COOKIES

Avec votre consentement exprès, le Site Web fournit les services suivants par le biais d'une technologie similaire au cookie (notamment par le biais du « HTML5 Local Storage »):

Articles récemment vus

En conservant des informations dans le stockage local de votre navigateur, ce service permet de vous montrer des produits déjà affichés dans la section « Articles récemment vus » du Site Web. 

Vous pouvez supprimer les informations conservées dans le stockage local du navigateur à tout moment en cliquant sur « Cookies et données du site Web ».  

Voici les chemins à suivre pour les principaux navigateurs :

Internet Explorer> http://support.microsoft.com/it-it/help/17438/windows-internet-explorer-view-delete-broswing-history 

Microsoft Edge> https://support.microsoft.com/it-it/help/10607/microsoft-edge-view-delete-browser-history

Safari> https://support.apple.com/it-it/HT201265 

Chrome> https://support.google.com/chrome/answer/95589?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=it

Firefox> https://support.mozilla.org/en-US/kb/storage 

CONTRÔLEUR DES DONNÉES

Le contrôleur des données recueillies par les cookies est Valentino S.p.A., dont le siège social se situe à l'adresse suivante : Via Turati 16/18, 20121, Milan (MI), Italie. 

Valentino S.p.A. a nommé un délégué à la protection des données, qui peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : privacy@valentino.com.

Pour toute information concernant le traitement de vos données à caractère personnel, pour toute réclamation et exercice des droits énoncés ci-dessous, vous pouvez également contacter le responsable des données par écrit à l'adresse suivante : Valentino, Via Turati 16/18, 20121 Milan (à l'attention du service juridique, qui gère les procédures ci-dessus, y compris en association avec les services appropriés, conformément aux procédures internes de Valentino).

PERSONNES QUI AURONT CONNAISSANCE DES DONNÉES, TRANSFERT ET DIVULGATION

Les personnes suivantes pourront avoir accès aux données recueillies par les cookies :

- les employés et collaborateurs du contrôleur des données, agissant en qualité de personnes autorisées à effectuer le traitement ; et

- les fournisseurs de services techniques et organisationnels agissant en qualité de sous-traitants.

Nous pouvons transférer les données acquises par le biais de cookies à l'étranger, y compris dans des pays hors de l'UE, avec la garantie, néanmoins, de protections et de défenses appropriées. Pour obtenir des informations sur l'emplacement exact des données, nous vous invitons à contacter le contrôleur des données par e-mail à l'adresse privacy@valentino.com.

Les données ne seront en aucun cas divulguées de manière générale.

DROITS DES UTILISATEURS

L'Utilisateur a toujours le droit de se voir confirmer par VALENTINO l'existence ou l'absence de données à caractère personnel en rapport avec sa personne, même s'il n'est pas encore enregistré, et de se les voir communiquer sous une forme intelligible. Un Utilisateur a également le droit d'obtenir des informations sur l'origine des données à caractère personnel ; les finalités et les méthodes de traitement, ainsi que la logique qui sous-tend le traitement à l'aide d'instruments électroniques ; les informations d'identification du contrôleur des données et des sous-traitants en matière de données ; et une indication des personnes ou des catégories de personnes dont les données à caractère personnel peuvent être communiquées. Un Utilisateur a également le droit de demander la mise à jour, la rectification, ou, lorsqu'il a un intérêt à le faire, l'inclusion de données à caractère personnel, la suppression, l'anonymisation ou le blocage des données à caractère personnel qui ont été traitées en violation de la législation, y compris les données qu'il n'est pas nécessaire de conserver au regard des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies ou traitées ultérieurement ; une déclaration selon laquelle les opérations susmentionnées ont été communiquées, y compris quant à leur contenu et aux parties auxquelles les données ont été communiquées, sauf dans le cas où cette exécution s'avère impossible ou implique l'utilisation de méthodes manifestement disproportionnées par rapport au droit protégé. L'Utilisateur peut également demander la portabilité de ses données. En outre, l'Utilisateur a le droit de demander la restriction du traitement de ses données à caractère personnel. 

Néanmoins, un Utilisateur a le droit de s'opposer, en partie ou en totalité, pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si cela est pertinent au regard de la portée de la collecte de données, du traitement des données à caractère personnel le concernant aux fins d'envoi de matériel publicitaire ou de marketing direct, ou pour réaliser des études de marché ou des communications commerciales. Le droit d'objection peut également être exercé spécifiquement à l'égard d'une ou plusieurs méthodes d'envoi de communications marketing. 

N'oubliez pas qu'il est toujours possible de révoquer tout consentement précédemment donné. 

Vous pouvez exercer les droits susmentionnés, demander des informations et poser d'autres questions sur le traitement de vos données à caractère personnel en contactant VALENTINO et le délégué à la protection des données par e-mail à l'adresse privacy@valentino.com (veuillez noter que l'envoi d'une demande par e-mail entraîne l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur, ce qui est nécessaire pour répondre à la demande et la suivre, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans la communication électronique, à des fins juridiques). Vous pouvez également écrire par courrier à VALENTINO, Via Turati 16/18, 20121, Milan (Italie), à l'attention du service juridique. 

Veuillez enfin noter que vous avez le droit d'introduire un recours auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la Protezione dei Dati Personali), basée à Piazza Venezia 11, 00187 Rome (www.garanteprivacy.it), ou auprès d'une autre autorité de contrôle de la protection des données dans votre pays de résidence.