この学生はピエール・パオロ・パゾリーニ。彼が描いたホタルは、最も暗い夜に抵抗する力を象徴しています: 生命に満ちた不規則な輝き、具現化された詩の断片、支配するファシズムの暗闇を生き延びる、つかみどころのないきらめき。

1975年2月1日。

希望のメッセージがホタルの輝きに託された34年後、パゾリーニは政治状況とその時代の壊滅的な文化的画一性について記事を発表します。

確かに、彼が書くように、30年代と40年代のファシズムは打ち倒されました。だが、それは全く新しく予測不能な形で蘇りました。彼が言及するのは、価値観、魂、言語を荒廃させていたコンフォーミズムです: 愛を求めるホタルの違いや輝く踊りを完全に飲み込むことができる新しい夜です。それは「ホタルの消失」に関する決定的な理論化です。

アート史家のジョルジュ・ディディ＝ユベルマンは、しかし、そのような予言を信じていません。 彼はパゾリーニの言葉から滴る不安を共有しつつも、暗闇の勝利を宣言するような黙示録的なトーンに屈服することはできないと言います。 彼は言う、「まだ光は残っている。時代錯誤のような生き残りや、かすかなきらめきが、可能性の空間を描き出している」と。 それらの光は、確かにとてもかすかだ。見つけるのは難しい。「ホタル5,000匹で、ようやくロウソク1本分の光になる」（ディディ＝ユベルマン）だからこそ、想像力と欲望を持った目が必要です。 この意味で、パゾリーニが予言した「ホタルの消滅」とは、希望の兆しを闇の中に読み取る力を失った、萎縮した視線の無力さを意味しているのかもしれない。 ホタルは死んでいない。私たちが盲目になってしまったのだ。 もはや「地獄の中で、地獄でないものを見つけ、それを持続させ、空間を与える」ことができなくなってしまった。（イタロ・カルヴィーノ）

私たちは目を武装解除し、まなざしを再覚醒させる必要があります。それが、私たちの現在の陰鬱さが実際にはホタルの光の群れで織り成されていることを理解する唯一の方法です: 未来の世界のヒント、標準化に抵抗する美の痕跡、人間性と再びつながるための繊細な啓示です。この意味で、ファッションは貴重な味方になり得ます。 その役割は、隠れることが好きなものを明るく照らし、未来のかすかな兆しを明らかにすることです。その能力は、既存のものを冒涜し、魅惑の輝きと優雅さに満ちた光輝の印を放つことです。これらは暗闇の中での一瞬の閃光であり、可能性への扉を開くホタルの星座。 想像力を養い、政治的な力をもたらす光の粒たちなのです。

アレッサンドロ"